Il Toscanario

logoToscanario

di Giancarlo Carmignani

***

cosa o coso, s.f. e m., rispettivamente usati quando non si ricorda bene la persona o l’oggetto di cui si parla o non si vuol nominare per la fretta, il disprezzo o più in generale per una momentanea amnesia, ricorrendo perciò a questi due termini molto generici, ma ad essi si ricorre (e in questi casi si tratta di una voce tipicamente toscana) anche quando non se ne “voglia dire il nome” (DELI). E’ da notare che “coso” è usato anche ne pistoiese ed è attestato in letteratura fin dai primi anni del Seicento (DEI)

cosà’, v.tr. e intr.: cosare, che ha un senso molto indeterminato in toscano, in generale “usato per sostituire il verbo proprio dell’azione che s’intende denotare” (DEI) e che magari non viene in mente lì per lì; in particolare in fucecchiese può significare talora dare noia, molestare. Chiaramente non si tratta invece di un verbo quando viene detto, per es.: “Le cose cambiarono da così a cosà”: la situazione mutò completamente. Invece è verbo quando significa “girare” come nella frase “mi cosi la farinata” (M. Catastini): mi giri la farinata: “minestra” attestata prima del 1300 (DELI)

coscènza (talora erroneamente anche nello scritto), s.f.: coscienza, derivando dal lat. “conscire” = “essere consapevole” (DISC), ma nella pronunzia vernacolare la – i -, imposta dalla derivazione latina (a differenza di “conoscenza”, dal lat. “cognoscere” = “conoscere”), non s’avverte, a differenza, per es., di ciò che avviene nella pronunzia meridionale

còtto, s.m.: portata di “mezzo chilo di fagioli”, per es., ordinata a un rivenditore. È invece un agg. sostantivato, sottintendendo “cose” o “parole” nel modo di dire: “Dirne di cotte e di crude d’una persona”: dirne di tutti i colori, cioè parlar molto male di una persona

ABBREVIAZIONI

ABBREVIAZIONI EVENTUALI

Presentazione del 4/2/2015,  http://www.montaione.net/il-toscanario/

Tutti gli articoli on line,  http://www.montaione.net/category/toscanario/

Il prossimo appuntamento con questa rubrica è previsto per il giorno 24 ottobre 2017 

IHP. Nuovo comunicato

IPPICA: IHP svela la morte di tre cavalli a Le Capannelle, ma non sono gli unici

Grazie ad alcune segnalazioni, a un lungo lavoro di ricerca e a riscontri incrociati, IHP rivela la notizia e le immagini di tre gravissimi incidenti avvenuti a Roma, all’ippodromo Le Capannelle, ad aprile, a giugno e a settembre di quest’anno.

A seguito delle fratture riportate sono stati abbattuti Song For My Heart (3 anni), Machiavellico (4 anni) e Ginseng Coffee (5 anni).

Le immagini delle tre cadute sono terribili e, comparandole, troviamo delle similitudini: 1) i cavalli hanno inciampato sul terreno, non sono entrati in collisione con altri cavalli; 2) le cadute sono avvenute nello stesso tratto di pista.

A Capannelle gira insistente la voce secondo cui, anche a causa della crisi che investe l’ippica, negli ultimi tempi la manutenzione della pista sarebbe carente, tanto che il tracciato presenterebbe pericolosissime buche e avvallamenti e il conseguente rischio che un cavallo lanciato al galoppo incespichi.

Ufficialmente non c’è alcuna conferma di questa circostanza. Per tentare di fare chiarezza, IHP ha scritto una lettera al Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (MIPAAF), chiedendo l’apertura di un’inchiesta. Il MIPAAF infatti gestisce gli allevamenti e le corse di trotto e di galoppo in Italia.

Song For My Heart, Machiavellico e Ginseng Coffee non sono gli unici cavalli ad aver perso la vita negli ultimi mesi: altri incidenti mortali si sono registrati altrove e in particolare nel famigerato ippodromo di Merano. Ma trovarne traccia nelle agenzie di stampa è pressoché impossibile.

Dichiara Sonny Richichi, presidente di IHP: “Nonostante il tasso di mortalità (sotto l’1%) sia considerato basso dagli addetti ai lavori, per noi e per la maggior parte dell’opinione pubblica è inaccettabile che un cavallo venga costretto a tutto ciò: vita innaturale, allenamenti e gare che iniziano ben prima che si completi lo sviluppo muscolo-scheletrico, rischio di incidenti e anche di morte. Per poi comunque essere rottamato appena le sue prestazioni calano. Occorre che il Ministero prenda atto del generale diminuito interesse verso questo tipo di utilizzo dei cavalli, parallelo a una maggiore sensibilità dell’opinione pubblica verso il rispetto di questi animali, e che adegui le sue politiche in senso più favorevole alla loro tutela”

VIDEO DEGLI INCIDENTI A LE CAPANNELLE (ATTENZIONE: IMMAGINI FORTI)

https://www.youtube.com/watch?v=eGoEgJr0Mmg

Ufficio stampa IHP: 0571 677082 – 328 6229264

HIP targa digitale )

Convegno regionale a Villa Serena

Fra le iniziative del 50° anniversario di Villa Serena viene organizzato a Montaione giovedì 12 ottobre 2017, dalle ore 9,30 alle ore 13,00 il convegno:

“Le RSA e la programmazione territoriale ai tempi della Libera Scelta”

Questa iniziativa vuole mettere a fuoco le problematiche delle Residenze Sanitarie Assistenziali dopo l’approvazione delle normative regionali sulla Libera Scelta. Queste strutture devono essere sempre più inserite nella programmazione territoriale per potere rispondere in modo appropriato alle nuove sfide dell’assistenza. Si tratta di vedere le RSA, come uno dei tanti servizi a disposizione delle persone fragili, collegate in maniera concreta agli altri servizi socio-sanitari, per garantire la continuità. Occorre svilupparle come una risorsa flessibile che possa coniugare le risposte alle nuove necessità assistenziali con sempre maggiori bisogni sanitari. Si parlerà della nuova impostazione che occorre pensare per queste strutture, dei controlli da parte delle commissioni di vigilanza, del futuro dei nuclei specialistici.

L’assessore Saccardi porterà un contributo determinante per definire i nuovi compiti a cui sono chiamate le strutture per anziani nel sistema di welfare regionale. Sarà insomma una giornata che ci permetterà di sviluppare un approfondimento fra esperti e soggetti che vivono quotidianamente la realtà delle RSA e che sono chiamati sempre più a garantire una qualità ed un benessere crescente, agli anziani ospitati, a fronte di risorse limitate che anche per questo devono essere utilizzate in maniera sempre più consapevole.

Dopo l’incontro del 3 ottobre, con gli ex sindaci e tanti ex dipendenti, dove si è festeggiato il 50° anniversario della struttura e si parlato di cosa è stata in mezzo secolo Villa Serena per tutto il territorio, giovedì si parlerà anche di cosa potrebbe essere domani Villa Serena, nel nuovo sistema delle RSA. Un’occasione quindi per parlare della programmazione della zona Empolse-Valdelsa e di come potrà evolversi la gestione di Villa Serena, oggi gestita dall’Unione dei Comuni.

Di seguito il programma:

L’UNIONE DEI COMUNI DEL CIRCONDARIO DELL’EMPOLESE-VALDELSA

IL COMUNE DI MONTAIONE E LA RSA VILLA SERENA

Giovedì 12 ottobre, dalle ore 9,30 alle ore 13,00 a Villa Serena a Montaione

organizzano il Convegno:

“Le RSA e la programmazione territoriale al tempo della libera scelta”

Ore 9.00 – Brenda Barnini –  Sindaco di Empoli e  presidente Unione dei Comuni Circondario dell’Empolese-Valdelsa : Saluti

Nedo Mennuti – Direttore Terrritoriale USL Toscana Centro e della Società della Salute : La programmazione territoriale

Antonella Rosa – MeS Scuola Superiore Sant’Anna : Il sistema di valutazione delle RSA in Toscana

Carmine di Palma – Presidente ANSDIPP (Associazione dei direttori delle RSA) sezione Toscana): La RSA: una risorsa proattiva per l’anziano fragile a domicilio

Stefania Saccardi – Assessore Regione Toscana : Il nuovo sistema del Welfare Regionale

Rossella Boldrini – Direttore Servizi Sociali  USL Toscana Centro  : Strumenti di verifica e di miglioramento per le RSA

Manlio Matera – Presidente regionale dell’AIMA : I nuclei Alzheimer ed il chronic care model

DIBATTITO

Paolo Pomponi – Sindaco di Montaione e delegato del sociale dell’Unione dei Comuni : Conclusioni

Ore 13.00 Buffet preparato dalla cucina di Villa Serena

 

La partecipazione è gratuita, tuttavia per motivi organizzativi è necessaria l’iscrizione con le seguenti modalità:

tel 0571 6991- 0571 699458 fax 0571 699333

mail: villaserena@empolese-valdelsa.it

Da oggi tre eventi in biblioteca

La Biblioteca Comunale “a biscondola” di Montaione vi comunica le seguenti iniziative

Martedì 10 ottobre, ore 17.00

LIBRINCIRCOLO

Circolo di lettura della biblioteca Comunale di Montaione.
Per parlare di libri ed 
autori in armonia e libertà.
Incontro libero e gratuito.

ALTRI APPUNTAMENTI IN PROGRAMMA PER OTTOBRE 2017

Sabato 21 ottobre, ore 10.30

LETTURE MULTISENSORIALI

Ora del racconto speciale dedicata ai libri accessibili e multisensoriali. Letture

animate e laboratorio creativo per bambini dai 4 agli 8 anni.

Mercoledì 25 ottobre, ore 17.00

UN POMERIGGIO IN BIBLIOTECA

E’ TEMPO DI HALLOWEEN!!!

 

Inaugurazione della rotatoria. Le foto.

WhatsApp Image 2017-10-07 at 13.08.47(1)Intorno alle ore 11.00 di oggi si è tenuta l’inaugurazione della rotatoria all’entrata del paese. Presenti il Sindaco, il Vicesindaco, l’artista Staccioli, l’architetto Pucci, gli assessori e i consiglieri del Comune.

 

Il Comune di Montaione supera il primo centinaio di utenti sul canale Telegram e rinnova l’invito a iscriversi.

Il canale @comunemontaione dopo poco più di sei mesi dall’attivazione ha oltrepassato il centinaio di utenti iscritti: sono questi i numeri del servizio del Comune di Montaione dedicato ad avvertire i suoi concittadini – e non solo – al verificarsi di emergenze o eventi di interesse collettivo.

Scorrendo gli “alert” inviati dal Comune, troviamo guasti elettrici, suggerimenti su vie alternative in occasione di incidenti e lavori, terremoti in zona, disinfestazioni, informazioni su truffe in corso, torbidità dell’acqua, allerte meteo e altro. Un servizio completamente gratuito ed in tempo reale che, completato da ComMon (segnalazioni da cittadini verso il Comune), attraverso l’applicazione WhatsApp, ha partecipato a concorsi dedicati a “best practice” nell’ambito della pubblica amministrazione.

Il Sindaco e la giunta invitano i cittadini che non si sono iscritti a farlo e quelli che si sono già iscritti a diffondere la voce. L’aumento del numero dei destinatari infatti è proporzionale all’efficacia del servizio.

Per iscriversi è sufficiente scaricare Telegram dallo store del proprio smartphone e successivamente avviare la app cercando @comunemontaione tra i contatti della stessa app

Cinema.

Una settimana piena di cinema, l’avvio dell’evento speciale con un omaggio dedicato a INGMAR BERGMAN a 10 anni dalla sua scomparsa e che si articolerà oltre a Montaione, Castelnuovo d’Elsa e Certaldo alla MULTISALA Boccaccio.  Dal  Festival di Venezia un importante film italiano di Andrea Segre che ha raccolto consensi dal pubblico e dalla critica.  

L’Angelo Azzurro

testata ESSENZIALE

l'ordine delle cose

Comunicato IHP

Comunicato IHP 2 ottobre 2017 

Corse storiche, cavallo purosangue inglese morto a Moie (AN): la recente modifica dell’Ordinanza palii miete un’altra vittima.

Ieri mattina un cavallo impiegato nelle prove delle c.d. “Giostre Medioevali di Moie” ha subito un grave infortunio ed è stato successivamente abbattuto.

Questa mattina abbiamo ricevuto conferma della circostanza, avendo contattato il Dott. Stefano Sgariglia, medico veterinario presente alle prove, il quale ci ha spiegato che il cavallo aveva subito una frattura massiva del radio e che era stato trasportato presso la clinica di Camerino, dove però hanno constatato che la gravità dell’incidente era tale da non consentire tentativi di recupero. Il cavallo è stato quindi sottoposto a eutanasia.

IHP ha scritto al Ministero della Salute, Direzione Generale della Sanità Animale e del Farmaco Veterinario, per chiedere di fare le opportune verifiche sulla manifestazione “Giostre Medioevali Moie”, organizzata dall’Associazione Equestre Vallesina:

https://www.facebook.com/giostremedioevali.moie

https://www.facebook.com/Associazione-Equestre-Vallesina-311767405532714/

https://www.associazioneequestrevallesina.it/

In particolare, di verificare:

  • il rispetto dell’Ordinanza Ministeriale 1 agosto 2017 (Proroga e modifica dell’ordinanza contingibile e urgente  21  luglio 2011 e successive  modificazioni).
  • l’esistenza di un regolamento antidoping e delle sue modalità di applicazione, in quanto non ne troviamo traccia nel regolamento pubblicato sul sito: https://www.associazioneequestrevallesina.it/category/regolamento/
  • la presenza di un’ambulanza veterinaria per tutta la durata della manifestazione, comprese le prove.

Commenta Sonny Richichi, presidente di IHP: “Questo ennesimo gravissimo episodio conferma quanto sia stata scellerata la decisione del Ministero della Salute di consentire nuovamente l’impiego dei avalli di razza PSI nelle giostre, nelle quintane e nelle similari manifestazioni storico/folkloristiche, senza prima adottare misure per garantire maggiori tutele e controlli, come più volte richiesto da IHP (vedi nostro articolo in merito: http://www.horseprotection.it/dett_articolo.asp?id_a=1212)

Dopo il cavallo Wind of Passion, morto a Foligno il 18 giugno, dobbiamo dare notizia adesso di un’altra morte. Quante altre ne occorreranno prima che il Ministero della Salute ci dia ascolto?”

Ufficio stampa IHP: 0571 677082 – 328 6229264

 

HIP targa digitale )

Il Toscanario

logoToscanario

di Giancarlo Carmignani

***

coróllo, s.m.: “ciambella, dolce casalingo fatto con farina, uova e zucchero”: DEI secondo cui è una voce toscana (in particolare pist. e pis.). A Fucecchio c’era chi mangiava il corollo il Sabato Santo, essendo usanza festeggiare allora, prima del Concilio Vaticano II, la Resurrezione di Cristo, verso mezzogiorno, anziché la notte di Pasqua. Secondo M. Catastini tale ciambella, di cui mi risulta sparito anche il nome, veniva “fatta con i resti di pasta della schiacciata pasquale”: dolce che a Fucecchio risale all’Ottocento

córpa, s.f.: colpa, come nel motto molto diffuso anche nella “costa tirrenica”, dove però viene aggiunto “perché nissuni la voleva”, secondo R. Cantagalli: “La corpa morì fanciulla”: la colpa morì molto presto perché nessuno la voleva

Corrazzano, toponimo: Corazzano, frazione di San Miniato (Pisa), secondo il Pieri derivato dal nome lat. di persona “Quadratus” o “Quadratius”, da cui “Quadratiana” e quindi “Quaratiana”, attestato già nel 793 D.C. e “Quarattiana” (885): villa di Quarazio, mi viene fatto di pensare, così come che il raddoppiamento della –r- secondo la pronuncia fucecchiese di questa località possa dipendere da un motivo espressivo a maggior ragione, per sottolineare l’idea della forza nel caso di corrazziere e corrazzata, nell’italiano regolare rispettivamente corazziere e corazzata

correggiato, s.m.: strumento usato qualche tempo fa “per battere il grano”, ma anche fagioli e ceci (R. Bettarini): voce toscana dal lat. mediev. “corrigiata (scutica)” = “staffile”, si deduce dal DEI  

ABBREVIAZIONI

ABBREVIAZIONI EVENTUALI

Presentazione del 4/2/2015,  http://www.montaione.net/il-toscanario/

Tutti gli articoli on line,  http://www.montaione.net/category/toscanario/

Il prossimo appuntamento con questa rubrica è previsto per il giorno 10 ottobre 2017 

Villa Serena ha 50 anni

Quest’anno  “Villa  Serena”  festeggia  50  anni, infatti nel 1967 la struttura fu aperta dall’O.N.P.I.
per poi, nel 1979, essere trasferita al Comune di Montaione;  mentre  dal  2013  la  gestione  è  affidata     all’Unione     dei     Comuni     Circondario
dell’Empolese  Valdelsa.    In  tutti  questi  anni  la residenza  è  cambiata  molto  passando  da  casa di  riposo  per  soli  autosufficienti  aperta  ai  pensionati di tutta Italia a qualificata Residenza Sanitaria  Assistenziale,  inserita  nella  programmazione di  zona. Oggi “Villa Serena” offre una vasta gamma di servizi: per anziani autosufficienti, per  quelli  non  autosufficienti,  per  i  malati  di  Alzheimer  (essendo  uno  dei  punti  di  eccellenza della rete regionale), per gli stati vegetativi per sistenti,   partecipa   alla   sperimentazione per B.I.A.  (Bassa  Intensità  Assistenziale),  ha  posti
di centro diurno e di centro aperto. All’interno di “Villa   Serena”   si   trova   anche   un’importante struttura socio-sanitaria come la Casa della Salute dell’ASL e si stanno costruendo, da parte di
Publicasa,  18  appartamenti  di  edilizia  popolare per  le  categorie  fragili,  che  sarà  un  originale  esperimento di cohusing sociale. Al centro  dei  programmi  assistenziali  di  “Villa Serena”  c’è  la  Persona  anziana  con  tutti  i  suoi diritti ed i suoi bisogni, la qualità della vita è un obiettivo  irrinunciabile  che  ad  ogni  livello viene perseguita.  La  relazione  fra  residenti,  loro  parenti  e  operatori  è  l’elemento  che  fa  in  modo che “Villa Serena sia una comunità fatta di Persone”.  Nell’occasione  di  mezzo  secolo  di  storia oltre che spettacoli ed altre attività verranno organizzati  anche  alcuni  incontri  che  parleranno delle  problematiche  del  settore  che  è  in  forte cambiamento  e  di  Villa  Serena  ieri,  oggi  e  domani,  un’occasione  insomma  di  confronto  e  di approfondimento.
Paolo Pomponi
Sindaco di Montaione e  Assessore delegato dell’Unione al  Sociale

Etruschi a Montaione

Sabato 30 settembre alle 16.00 il Museo Civico di Montaione ospiterà Etruschi a Montaione, durante la quale i partecipanti potranno visitare gratuitamente la nuova esposizione della sezione archeologica del museo. L’evento nasce in seno alla celebrazione della Giornata degli Etruschi, promossa a cadenza annuale dal Consiglio Regionale della Toscana al fine di valorizzare il patrimonio lasciato da questo straordinario popolo e apprezzare la cultura e gli aspetti più tipici della loro civiltà. Il Comune di Montaione aderisce all’iniziativa con una visita guidata a tema, che permetterà non solo di ammirare i reperti già esposti nelle sale del Museo Civico, ma anche di poter visionare la nuova sezione archeologica, dedicata agli scavi effettuati presso i siti di Bellafonte e S. Antonio. L’evento è promosso dal Comune di Montaione in collaborazione con l’Associazione archeologica della Valdelsa fiorentina e l’Associazione culturale C.E.T.R.A. in compartecipazione con il Consiglio regionale della Toscana.

fronte invito2017 -page-001

Il Toscanario

logoToscanario

di Giancarlo Carmignani

***

corda, s.f. con un significasto part. nell’espressione “Esser giù di corda”, dal momento che non significa solo essere, sotto il profilo psichico, “privo di vivacità, di brio com’è il ticchettio del pendolo che sta per fermarsi”, perché la catena “che sostiene i pesi in alcuni orologi a muro” è in condizioni precarie sul piano fisico. In contrapposizione a tale stato d’animo viene a mente il “Sursum corda!” della Messa in latino: “Su gli animi!”, anche se in lat. “corda” significa più propriamente “i cuori”

cordoni! escl., per non usare quella volgare “coglioni!” per esprimere meraviglia. È perciò un eufemismo

còrno, s.m. usato anche nell’esclamazione “Un corno!” con rammarico o disappunto, per non dire volgarmente: “Un cazzo!”, termine triviale che comincia e termina con le stesse lettere, mentre in modo ben più corretto si potrebbe dire “per niente!” oppure nella frase “M’importa un còrno!”: non me ne importa nulla!, così come viene detto “M’importa assai!”, espressione usata anche in fiorentino verso il 1863 (P. Fanfani). La c- viene aspirata tanto da scomparire nell’espressione  “Fare le ‘orna”: tradire la moglie o il marito e l’espressione sembra d’origine greca, secondo la testimonianza del DEI, appunto quando significa “far becco il marito”, cioè , per usare un’espressione vernacolare, “Fallo pèoro!” (vedere questa ultima voce). Invece “Dir corna di uno” significa parlarne male, spalrlarne, dove il pref. s- ha una funzione peggiorativa (DISC). Molto diverso è il significato “fondamentale” di “corno” come “sporgenza ossea” del bove, utilizzata un tempo in campagna, morto questo, per metterci le forbici da pota: voce, quest’ultima, che a me non sembra proprio dell’ “uso” meridionale – come sostiene il DEI- essendo molto usata dalle nostre parti al posto di potatura

corólla, s.f.: ciambella in pistoiese (DEI)a, di carne nel fucecchiese almeno un tempo, come nell’espressione: “Che belle corolle!” in riferimento a certe porzioni grasse, per es. delle cosce di una bambina molto piccola

ABBREVIAZIONI

ABBREVIAZIONI EVENTUALI

Presentazione del 4/2/2015,  http://www.montaione.net/il-toscanario/

Tutti gli articoli on line,  http://www.montaione.net/category/toscanario/

Il prossimo appuntamento con questa rubrica è previsto per il giorno 3 ottobre 2017 

Una esperienza al nido dei bambini.

Il Comune di Montaione ha ottenuto un finanziamento per coprire in parte le spese di gestione del nido d’infanzia comunale “il cerbiatto” per l’a.e. 2017-18,   partecipando ad uno specifico  bando pubblico promosso dalla Regione Toscana tramite il quale intende promuovere e sostenere l’offerta di servizi educativi per la prima infanzia pubblici e privati in virtù della conciliazione di tempi di vita e di lavoro delle famiglie. I finanziamenti sono garantiti da risorse messe a disposizione della Regione Toscana  e dal Fondo Sociale Europeo con finalità a migliorare e a sviluppare servizi di educazione e di accoglienza per un’infanzia di qualità.

asilonido30sett2017

 

Cinema. Il colore nascosto delle cose.

Dopo la pausa estiva riprendiamo con il cinema di qualità.   Partiamo con un omaggio a Venezia e con il consueto evento annuale dedicato a INGMAR BERGMAN.

Tentiamo anche una intensificazione dei giorni di programmazione in considerazione che proponiamo tutti film di prima visione dal Giovedi al Martedi oltre ad una serie di doppie programmazioni con i migliori film per i ragazzi.

Il Circolo l’Angelo Azzurro

 

26 BOLLETTINO 18 settembre 2017-page-001

TartuFesta 2017 – XXVI edizione

Mancano appena 30 giorni al 22 ottobre, giorno in cui prenderà il via la XXVI edizione di TartuFesta, mostra mercato del tartufo e dei prodotti tipici. E’ una festa che ha le sue origini nell’ambiente di Villa Serena. Una meravigliosa idea della simpatica Rina che intendeva rievocare con gli amici della Residenza la bontà delle castagne, frutto tipico autunnale dei boschi, anche di quelli montaionesi, alimento principale dei tempi difficili quando sostituiva il pane La castagna, il cereale che cresce sull’albero. L’idea ebbe talmente fortuna che con il passare degli è diventata la festa del tartufo, prodotto dei boschi più nobile e di gusto raffinato. Nell’ambito della Festa la castagna è stata relegata_a_prodotto_tipico. TARTUNO

TARTUDUE

Continue reading TartuFesta 2017 – XXVI edizione

Chikungunya

Pubblichiamo la comunicazione di AVIS alle sedi della Toscana

CHIKUNGUNYA: DONAZIONI DI SANGUE SOSPESE PER I DONATORI CHE HANNO SOGGIORNATO NEI COMUNI DI ROMA ED ANZIO. NESSUNA LIMITAZIONE PER LA DONAZIONE DI PLASMA

Carissimo Donatore,

Come avrai sicuramente appreso dai Tg Nazionali, a seguito della segnalazione di casi umani del virus Chikungunya in soggetti residenti nel comune di Roma (territorio Asl 2 di Roma) e di Anzio, comunichiamo per i donatori che abbiano soggiornato in queste aree, la sospensione per 28 giorni alla donazione di sangue, invitandoli ad orientare la loro donazione al plasma.

Ci teniamo inoltre a sottolineare l’ottimo lavoro che il Centro Nazionale Sangue sta svolgendo, citanto una loro nota informativa trasmessa poco fa su Facebook tramite la loro pagina ufficiale:

“Diamo i numeri: #Chikungunya, da quando è scattata l’emergenza sono state messe a disposizione per il #Lazio dalle altre Regioni 1.535 sacche di sangue. Grazie mille a istituzioni e volontari!”

Come vedete il nostro aiuto è comunque fondamentale. Prenotate la vostra donazione, affinché né il Lazio, né la regione Toscana cadano in emergenza sangue! Potete contattarci telefonicamente al  335 534 9558 oppure al 339 295 6027.

 

Di seguito la nota informativa su Chikungunya

[ ALLE SEDI AVIS DELLA TOSCANA

Per opportuna conoscenza,

al fine di ottimizzare le attività di chiamata e di prenotazione delle donazioni, si inoltrano in allegato le circolari del CNS relative alle misure di prevenzione della trasmissione dell’infezione da virus Chikungunya, a seguito della segnalazione di casi umani del virus in soggetti residenti nel comune di Roma (territorio Asl 2 di Roma) e di Anzio.

La sospensione totale delle donazioni riguarda solo la Asl 2 di Roma e il Comune di Anzio, oggetto di un focolaio confermato nei giorni scorsi.

A livello nazionale, e quindi anche in Toscana,  i donatori che hanno soggiornato nei comuni interessati saranno invece sospesi per 28 giorni.

La sospensione temporanea dalla donazione NON si applica nel caso :

·         di donazione di plasma ad uso clinico e piastrine sottoposti ad inattivazione virale;

·         di donazione di solo plasma, destinato alla produzione industriale di medicinali plasmaderivati.

Vi invito pertanto a orientare alla donazione di plasma i donatori che abbiano soggiornato nei comuni indicati.

Grazie per la collaborazione, un caro saluto

Adelmo Agnolucci, Presidente Avis Toscana]

Il Toscanario

logoToscanario

di Giancarlo Carmignani

***

coómbero, s.m.: cocomero, con epentesi (probabilmente espressiva) della –b-, ma la forma è in declino anche in campagna. Per quanto esso possa essere detto anche scherzosamente, è molto più diffuso il termine “coómero”, la cui forma ha ispirato il modo di dire: “Ha un viso che sembra un  coomero” in riferimento a chi ha un viso troppo grasso, mentre è meno diffuso il modo di dire “Non regge neanche un coomero in discesa”, detto in riferimento a chi non riesce a mantenere un segreto. Infatti in questo caso è più diffuso il modo di dire che abbiamo già visto: “ ’un regge neanche l’acqua”

cór, prep. sempl.: con, nel proverbio vernacolare, più precisamente del contado fucecchiese “Cor un occhio guarda ir gatto e cor uno friggi ir pesce”, che suggerisce di stare bene attenti dal momento che il gatto ama molto mangiare il pesce e perciò bisogna fare attenzione a due o più cose contemporaneamente

corbellà’, v.tr.: corbellare, v. toscano che significa “prendere in giro” (De Mauro). “Corbellato” si trova anche in I.Montanelli

corbello, s.m., un tempo pop., ma in netto declino: testicolo, ma termine una volta usato specialmente nell’espressione eufemistica “Non mi rompere i corbelli”, cioè i coglioni. Il vocabolo è derivato probabilmente dalla forma rotonda dell’omonimo cesto di vimini “intrecciati” usato specialmente per la frutta (DISC) almeno un tempo. Forse dal fatto che vi erano piante che servivano per fare  appunto corbelli deriva il nome del rio corbellaio alla Querce, presso la Fonte del Lupo, detta così perché il 25 aprile 1651 vi fu ucciso un lupo “feroce” che avrebbe “divorato” 32 creature, secondo ciò che è scritto nella “storia di Querce” di Don Ivo Magozzi.

ABBREVIAZIONI

ABBREVIAZIONI EVENTUALI

Presentazione del 4/2/2015,  http://www.montaione.net/il-toscanario/

Tutti gli articoli on line,  http://www.montaione.net/category/toscanario/

Il prossimo appuntamento con questa rubrica è previsto per il giorno 26 settembre 2017 

Cinema. Dedicato a Ingmar Bergman

Per il ciclo  I grandi Maestri – XII  edizione

i grandi maestri Xii edizione

Il 30 luglio 2007 a Farö se ne andava INGMAR BERGMAN, uno dei più eclettici e geniali artisti del Novecento. Ritiratosi da anni nel suo rifugio preferito, questa isoletta sul mar Baltico tra la Svezia e la Russia (gli svedesi la chiamavano l’isola di Bergman) dove aveva costruito la sua casa, la sua vita ed anche la sua piccola Cinecittà, il maestro ha continuano fino all’ultimo a studiare, leggere e rivedere i classici del cinema. La sua straordinaria riflessione sui problemi della coscienza umana non è mai cessata nonostante il ritiro dalle scene dopo oltre cinquant’anni passati sui set cinematografici, tra le quinte teatrali, drammi radiofonici, opere liriche, film per la televisione, pubblicazioni di narrativa e autobiografie. Nato a Upsala nel luglio 1918, figlio di un pastore protestante, si forma come regista teatrale e poi passa dietro la macchina da presa già nel 1948 subito attratto dai grandi interrogativi della condizione umana. In Monica e il desiderio del 1952 dipinge il ritratto di una ragazza inquieta e insoddisfatta, mentre nel 1955 dirige Sorrisi di una notte di mezza estate , una pochade divertente e ironica sul matriarcato e sul permissivismo sessuale. L’anno dopo è la volta del suo capolavoro Il settimo sigillo, apologo grottesco sulla vita ultraterrena ambientato in un medioevo devastato dalla peste come metafora del pericolo atomico. Non da meno è Il posto delle fragole del 1957, il viaggio di un vecchio professore di medicina che riflette sulla sua esistenza, sui suoi successi e fallimenti aspettando con serenità la morte. Del 1961 è Luci d’inverno , incentrato sulla figura di un pastore protestante che ha perso la fede e nel 1962 ormai amato in tutto il mondo firma Il silenzio, il conflitto insanabile tra due sorelle Anna ed Ester, ninfomane la prima e alcolizzata la seconda.

Nel 1972 con Sussurri e grida.Il cupo affresco sul nazismo del 1977 L’uovo del serpente. Fanny e Alexander del 1983, un racconto, in parte autobiografico, su due adolescenti svedesi di inizio secolo. Seguiranno altri film in corso di definizione. Bergman affronta i suoi temi preferiti, il significato della vita, della morte e del silenzio di Dio. Il ciclo di film viene presentato in edizione integrale contiene anche diverse sequenze tagliate dalla censura italiana dell’epoca.

Tutta un’altra musica. Che Banda.

Sabato 16 settembre 2017 a  Montaione avrà luogo lo spettacolo“Tutta un’altra musica. CHE BANDA !”a cura del CoRe in collaborazione con Filarmonica G. Donizetti che inizia con una sfilata per le vie del paese dalle ore 15.30 da Piazza Cavour

Il CoRe, è un coro aperto alla partecipazione di tutte le persone residenti nelle strutture per anziani della zona Empolese-Valdelsa, ed anche ai volontari ed agli operatori che vi lavorano.

Ne fanno parte la residenze:

Santa Maria della Misericordia di Montespertoli

Villa Serena di Montaione

Via Volta di Empoli

Il Castello di Montelupo F.no

Ciapetti di Castelfiorentino

Del Campana Guazzesi di San Miniato

Le Vele di Fucecchio

Meacci di S. Croce S/Arno

Vicenzo Chiarugi di Empoli

 

Tutta un altra musica

Il Core è nato per iniziativa della rete degli Animatori delle residenze e, grazie all’ottimo rapporto di collaborazione, opera fin dal 2010.

Gli spettacoli del CoRe sono scritti riferendosi alle storie di vita degli anziani, raccontate a partire da un tema (negli anni scorsi i temi sono stati l’Amore, il Lavoro, il Viaggio, la Guerra, il Cibo) ed accompagnate da canti popolari, arie d’opera e vecchie canzoni, scelte e cantate sotto la guida del Maestro del coro Simone Faraoni. Fanno parte del CoRe, oltre alle persone che vanno effettivamente in scena, anche tutte le persone coinvolte nella raccolta di storie.

Il tema per lo spettacolo dell’anno 2017 dal titolo “Tutta un’altra Musica” è ovviamente la Musica, quella che è rimasta nel cuore degli anziani ed ha accompagnato i momenti indimenticabili della loro vita.

Per l’esibizione di Villa Serena è stata attivata la collaborazione con la rinomata Filarmonica G. Donizetti di Montaione, che accompagnerà tutto lo spettacolo, che inizia alle ore 15.30 con una sfilata per le vie del paese, a partire da Piazza Cavour, dei componenti del CoRe e della Banda, per poi svolgersi a Villa Serena presumibilmente dalle ore 16.00.

A Villa Serena lo spettacolo è previsto all’aperto, ma in caso di maltempo è disponibile la sala teatro che è molto capiente.

Gli obiettivi del CoRe sono prima di tutto il divertimento e la gratificazione dei partecipanti, ma anche un cambiamento della percezione sociale delle persone anziane da parte degli spettatori, e pertanto la costruzione di nuove relazioni fra i partecipanti e la cittadinanza.

Per questo è prevista per ogni spettacolo la collaborazione con gli enti e istituzioni culturali locali: amministrazioni pubbliche, scuole, stampa locale, fotografi, orchestre, gruppi musicali e compagnie teatrali amatoriali e professionali.

Lo spettacolo è aperto a tutti.

 

 

Il Paesaggio Ritrovato. Dalla via Francigena a San Vivaldo

La prossima escursione si terrà domenica 17 settembre, dalle 9 alle 17. Come moderni pellegrini, i partecipanti percorreranno uno dei tratti più belli della Via Francigena, quello che serpeggia tra le colline della Valdelsa, e si dirigeranno alla scoperta della Gerusalemme di San Vivaldo lungo le valli del Rio Petroso e dell’Evola.
L’escursione mescola storia, paesaggio e musica, e celebra i 500 anni della Gerusalemme di San Vivaldo in modo inedito, grazie anche all’Orpheus Ensemble dell’Associazione L’anima di Orfeo, che accompagnerà i partecipanti con canti di pellegrinaggio.
Il percorso coprirà una distanza di circa 14 km. Il ritrovo è alle 9.00 presso il km 4 della SP 46 Val d’Orlo (tra Corazzano e Castelfiorentino).
Info e prenotazioni: Ecoistituto delle Cerbaie: 340 984 7686 a.bernardini@ecocerbaie.it; Ufficio informazioni turistiche di Montaione: 0571 699 255 turismo@comune.montaione.fi.it.
Dalla Via Francigena a San Vivaldo - Domenica 17 Settembre-page-001

Biblioteca. Il nuovo orario al pubblico.

A partire da Sabato 16 Settembre 2017 tornerà in vigore l’orario invernale per la Biblioteca Comunale.
Di seguito l’orario invernalle della Biblioteca comunale di Montaione:
Martedì: 9.00 – 13.00 // 15.00 – 19.00
Mercoledì: 15.00 – 19.00
Giovedì: 15.00 – 19.00
Venerdì: 9.00 – 13.00
Sabato: 9.00 – 13.00

Montmerle-sur-Saône e Montaione. Gemellaggio in vista?

Dopo alcuni contatti negli ultimi mesi, il Comune di Montaione rappresentato dal nostro Sindaco e dal Vicesindaco ha intrapreso una visita ufficiale nella città francese di Montmerle-sur-Saône.

Questo comune – che ironicamente inizia per “Mont” e conta lo stesso numero di lettere, e termina pure per “e” – è equivalente al nostro per numero di abitanti (circa 3.800) e si trova nella regione Auvergne-Rhône-Alpes (in italiano: Alvernia-Rodano-Alpi), dipartimento di Ain e non lontano da Lione. Montmerle è sulla riva destra del fiume Saône, che è un affluente del Rodano.
Il comitato locale gemellaggi ha ospitato i nostri rappresentati per due giorni. Si sono tenuti vari incontri con l’amministrazione comunale e in particolare con il Sindaco Raphael Lamure.

Durante la visita, si è tenuta la festa più importante di Montmerle: la Fiera dei Cavalli. Una fiera che esiste dal 1606 e che celebra quest’anno l’edizione n.412.

Il Sindaco Pomponi (ribattezzato senza volerlo alla francese “Pompone” da un giornale locale che ha raccontato questo evento) e il vice-sindaco Belcari hanno invitato una delegazione di Montmerle a fare visita a Montaione in occasione della prossima Tartufesta di fine ottobre. In quella sede sarà ulteriormente valutata la possibilità di un gemellaggio.

Ove si dovesse proseguire sulla strada del gemellaggio – ha scritto il nostro Sindaco su Facebook – sarà fondamentale il ruolo del Comitato di Gemellaggio, da costituire, quale organismo che coordina tutti i progetti legati all’attività del gemellaggio stesso. L’obiettivo – continua il Sindaco – non è quello di mettere un altro cartello all’entrata del paese bensì quello di creare scambi reali in ambito sportivo, musicale, del volontariato e soprattutto scolastico.

https://it.wikipedia.org/wiki/Montmerle-sur-Sa%C3%B4ne

Il Toscanario

logoToscanario

di Giancarlo Carmignani

***

contadino, s.m. con un significato particolare quando viene detto scherzando: “Ho fatto un conto e è venuto fuori un contadino”: ho fatto i conti senza l’oste, cioè è venuta fuori una situazione  diversa da quella prevista. È evidente in tale frase il gioco di parole!

contentassi, v. rifl.: contentarsi. 1^ pers. pl. indicativo presente ( nel contado, almeno fino a qualche tempo fa): “contentàmosi”: contentiamoci

contrada, s.f.: rione (e non quartiere, come viene inteso in alcune parti della Toscana, e cioè nel senso di appartamento) della città, a Siena e invece a Fucecchio parte in cui è suddiviso il Comune (a parte alcune frazioni, come Querce e Galleno) nel caso del famoso Palio. Deriva dal lat. ipotetico “contrata(m)” = “regione che sta di fronte” (DISC), ma “regione” nel senso di parte e “contra” nel caso del Palio nel senso di “contro”, cioè, verrebbe fatto di pensare per il fatto che troppo spesso le dodici contrade non si affrontano in modo proprio leale

convèrsa, s.f.: “compagnia di ragazzi” (M. Catastini), ma il termine è in disuso, nonostante che si capisca da quale parola latina possa derivare: “conversari”= “trovarsi insieme” (DISC)

còo, s.m.: cuoco (anche in pisano). Proverbio: “Troppi còi guastan la cucina” (a dirigere bastan poche persone, evitando così il disordine), molto simile a un proverbio usato a Firenze verso il 1863  per significare che l’ingerenza di troppo persone “può nuocere al buon esito” (P. Fanfani) di un’impresa. Però còo è in netto declino

ABBREVIAZIONI

ABBREVIAZIONI EVENTUALI

Presentazione del 4/2/2015,  http://www.montaione.net/il-toscanario/

Tutti gli articoli on line,  http://www.montaione.net/category/toscanario/

Il prossimo appuntamento con questa rubrica è previsto per il giorno 19 settembre 2017 

In arte…Montaione, per salutare l’estate.

L’Estate Montaionese giunge al termine, dopo oltre quattro mesi e quasi sessanta appuntamenti di cultura, promozione territoriale e intrattenimento che hanno riempito le serate dello splendido borgo nel cuore della Valdelsa. L’amministrazione comunale in collaborazione con la Filarmonica G. Donizetti ha organizzato un evento conclusivo per salutare degnamente questa calda Estate 2017 che si terrà martedì 12 settembre. Dalle 18 le vie del centro storico ospiteranno un mercatino, mentre alle 21.30 gli artisti della Filarmonica G. Donizetti si esibiranno in un concerto.

In arte Montaione_Chiusura-page-001

 

IHP. Comunicato stampa 24 agosto 2017

Lunedì 21 agosto la Polizia di Stato di Catania – Reparto a Cavallo ha effettuato un sequestro di 10 cavalli in stato di gravissima incuria, tale da integrare il reato di maltrattamento. Due giorni prima, le due associazioni avevano raccolto la segnalazione di alcuni cittadini che da giorni cercavano invano di allertare le Autorità locali, portando nel frattempo almeno un po’ d’acqua agli animali assetati.

IHP aveva immediatamente contattato la Polizia di Stato che è intervenuta in tempi rapidissimi. Alle operazioni hanno partecipato anche volontari di Progetto Islander che hanno supportato le Forze dell’Ordine. La scena che si sono visti davanti era drammatica: in un campo, senza cibo né acqua a disposizione, c’erano 7 cavalli, tra cui due mamme con due puledri molto giovani. Tutti erano in stato di denutrizione e disidratazione. In una zona più interna gli agenti hanno scoperto altri 3 cavalli maschi, detenuti in una sorta di baracca sporca e fatiscente, in spazi talmente angusti da non avere la possibilità di sdraiarsi e avere un minimo di movimento. Anche loro in condizioni igienico-sanitarie estremamente precarie.

Tutti i cavalli sono adesso al sicuro in stalli provvisori e adesso per loro si cercano adozioni: per inviare la propria richiesta di affidamento è possibile contattare Progetto Islander (custode giudiziaria di alcuni dei cavalli sequatrati) ai recapiti progettoislander@gmail.com e 338 4016261.
I due proprietari dei cavalli risultano recidivi, in quanto già denunciati in passato per lo stesso reato di maltrattamento: in quel caso erano stati i Carabinieri a denunciarli e a sequestrare gli animali.20170819 Aci Catena CT (2)

Dalle due associazioni va un plauso alla Polizia di Stato di Catania – Reparto a Cavallo, per il tempestivo e risoluto intervento.

Il Toscanario

logoToscanario

di Giancarlo Carmignani

***

comprà, v.tr.: comprare. Part. pass. e per conseguenza anche nei tempi composti con esso: “Compro”: comprato. Ciò specialmente nel contado, ma probabilmente forme simili erano diffuse nella letteratura italiana d’un tempo, come mi porta a pensare anche il fatto che nell’iscrizione di una lapide nell’ospedale fiorentino di Santa Maria Nuova dedicata a “monna Tessa”, serva del padre della nota Beatrice, figlia di Folco Portinari (che ella indusse a fondare tale ospedale nel 1288), io abbia trovato scritto “compre” nel senso di “comprate”

comugnione, s.f.: “comunione” (M. Catastini), di cui è una storpiatura (molto probabilmente di origine contadina per marcare maggiormente la parola mediante l’epentesi della –g- nel parlare) peraltro venuta meno col tempo e con l’aumentare del livello d’istruzione

concorzio, s.m.: “consorzio” (M. Catastini), per una forma di assimilazione della –s- alla c- iniziale, ma è in declino giustamente anche perché si può considerare una forma errata di metatesi, derivando dal lat.  “consortiu(m)” e questo da “consors” = “che ha la stessa sorte” (DISC), avendo nel Medioevo i “consortes” interessi politici ed economici comuni a quelli dei capi delle fazioni di appartenenza

congigliaia, s.f.: “pelle della gola dei bovini” (M. Catastini), ma questo termine è andato perduto

conìgliolo e nel contado cunìgliolo, s.m.: coniglio e specialmente la variante del termine fa venire alla mente l’etimo del nome del noto roditore: infatti il lat. “cuniculus” significa, oltre a “coniglio”, “cunicolo” e il coniglio ha appunto l’abitudine di scavare cunicoli, strette gallerie sotterranee. Proprio dall’indicare la “tana (del coniglio) è passata ad indicare un condotto sotterraneo, appunto, la parola cunicolo (DISC). Comunque conigliolo è una variante toscana di “coniglio”, come avviene anche per altri termini che finiscono in “–olo”

ABBREVIAZIONI

ABBREVIAZIONI EVENTUALI

Presentazione del 4/2/2015,  http://www.montaione.net/il-toscanario/

Tutti gli articoli on line,  http://www.montaione.net/category/toscanario/

Il prossimo appuntamento con questa rubrica è previsto per il giorno 12 settembre 2017 

Lo scavo della Villa Romana di Sant’Antonio. Le nuove scoperte

Martedì 5 settembre si terrà alle ore 21.30 presso il Museo Civico di Montaione in via Cresci 17/19 una conferenza, riguardo agli ultimi aggiornamenti della ricerca archeologica della Villa Romana di Sant’ Antonio. Si tratta dello scavo archeologico che il Comune di Montaione ha affidato da alcuni anni all’Associazione Archeologica della Valdelsa Fiorentina ed ha portato alla luce delle interessanti scoperte sia dal punto di vista stratigrafico che di restauro. Particolare interesse andrà anche al confronto con alcune strutture simili a quella di Sant’Antonio per comprendere in modo migliore il funzionamento dell’edificio indagato archeologicamente.

Fenomeni di intorbidamento dell’acqua

Acque SpA comunica che nel tardo pomeriggio di giovedì 31 agosto si è verificato un guasto imprevisto alla centrale di Pian delle Querci, impianto responsabile del trattamento dell’acqua che viene distribuita nel Comune di Montaione. A causa del guasto, si sono diffusi su tutto il territorio comunale problemi di torbidità dell’acqua.

A seguito delle prime segnalazioni, il personale di Acque SpA è intervenuto immediatamente, chiudendo l’ingresso dell’acqua proveniente dalla centrale al deposito principale di Pozzolo (evitando così un aggravarsi del problema), e riparando poi il guasto, ripristinando così il corretto funzionamento dell’infrastruttura di Pian delle Querci.

Nella notte tra giovedì 31 agosto e venerdì 1 settembre, sfruttando il momento di minori consumi, i tecnici hanno eseguito lavaggi straordinari per limitare ulteriormente la torbidità dell’acqua, fenomeno ancora presente nella mattina di venerdì, ma comunque in progressiva diminuzione, e che dovrebbe scomparire nel corso della giornata.

Scusandosi per i disagi, Acque informa che per ogni ulteriore chiarimento o aggiornamento è possibile contattare il numero verde 800 983 389.

Sughera 2.0 Hic Sunt Leones 2017 III Edizione

Due serate di divertimento per grandi e piccini.

Il 1° e il 2° Settembre a Montaione, in località Sughera, si svolgerà la terza edizione di Sughera 2.0, evento organizzato dall’Associazione Sa di Sughera in collaborazione con il Comune di Montaione. Due serate di divertimento con il mercatino dell’artigianato, Dj set, magia, giochi di una volta, gonfiabili per i bambini, trucca bambini, cavalli, concerti live e tanto altro ancora.

Per tutta la durata della festa sarà disponibile uno stand con birra e porchetta ed il sabato si potranno degustare anche i piatti tipici della cucina toscana. Leggi la locandina cliccando qui —>SUGHERA III Edizione

 

SUGHERA III Edizione

Questa sera I Paesi di Marzapane. Ultimo appuntamento

Paesi di Marzapane_29 agosto-page-001

Giunge al termine la 18° edizione dei Paesi di Marzapane, la rassegna di teatro per bambini di tutte le età organizzata dai Comuni di Gambassi Terme e Montaione, con la direzione artistica di Teatrombria. L’ultimo appuntamento sarà proprio in Piazza della Repubblica a Montaione, martedì 29 settembre alle ore 21.30, con ingresso gratuito. La Compagnia di Claudio e Consuelo ci presenterà “Roclo … il Circo segreto degli oggetti abbandonati”. Spettacolo di clownerie dove la giocoleria s’intreccia con l’abilità di raccontare storie anche con gli oggetti…abbandonati!!! In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro di Scipione Ammirato, in Piazza Gramsci. Collegati alla locandina completa cliccando sopra  Paesi di Marzapane_29 agosto

Paesi di Marzapane_29 agosto-page-001 (2)

Il Toscanario

logoToscanario

di Giancarlo Carmignani

***

comodo, agg. o s.m. a seconda dei casi. Si pensi al modo di dire “Se l’è presa comoda”, dove si può sottintendere la parola “maniera” preceduta dalla prep. sempl. “in”, spiegando perciò: non si adopera con la necessaria rapidità. Si pensi invece ai modi di dire “Mi fa comodo” (mi conviene) e “Sono in comodo”: sono pronto

comparì’, v.intr.: comparire anche nel senso di dare un buon risultato. Pass. rem. 3^ pers. pl.: “comparirono”: comparvero

comparita, s.f. tosc.: “bella figura” (DEI), usato solo nella locuzione “Far comparita”: “presentarsi bene” (DISC), da noi in riferimento a pasti abbondanti o, meglio, che finiscono per sembrare tali  perché fanno fare una bella figura in particolare ai padroni di casa. Si pensi alla frase: “Ha fatto proprio comparita!” in riferimento, per es., a una pietanza

compiccià’, v.tr.e intr.: compicciare, voce toscana con un’ accezione piuttosto sfavorevole, dal momento che è usata più che altro in frasi negative, come quando viene detto: “ ’Un ho compicciato nulla di bòno!” : non ho combinato niente di buono!

còmpito, s.m.: cómpito, cioè “incombenza” o “esercizio scritto assegnato agli alunni”, da pronunciare col suono chiuso perché deriva dal lat. “cum” (“con”, ma anche intensivo), oltre che da “putare” (“calcolare”: DISC): il lat. -u- in ital. diviene –o- col suono chiuso e non aperto, come da noi si sente spesso pronunciare nel caso di questo vocabolo

ABBREVIAZIONI

ABBREVIAZIONI EVENTUALI

Presentazione del 4/2/2015,  http://www.montaione.net/il-toscanario/

Tutti gli articoli on line,  http://www.montaione.net/category/toscanario/

Il prossimo appuntamento con questa rubrica è previsto per il giorno 5 settembre 2017 

I Muziki Trio chiudono il Festival della Musica Suonata

Tre grandi nomi del jazz a San Vivaldo, che ospita il quinto e ultimo concerto del Festival
Finale “col botto” per l’ultimo dei cinque concerti del Festival della Musica Suonata, che sotto la direzione artistica di Stefano Montagnani hanno riempito di grande musica alcuni tra i luoghi più
affascinanti di Montaione. L’ultimo appuntamento non sarà da meno. Domenica 27 agosto alle 21.30, sul Sagrato della Chiesa di San Vivaldo si esibiranno i Muziki Trio, gruppo costituito da nomi eccellenti della scena musicale toscana e nazionale: il pianista-compositore Franco Santarnecchi (pianoforte e tastiere), da molti anni a fianco di Jovanotti; la potente vocalist fiorentina Titta Nesti (voce/live electronics); Eleanor Young (violoncello/flauto).
Grazie alla libera improvvisazione e all’uso di timbriche e colori musicali diversi, il gruppo esplora temi originali di propria composizione e frammenti di standard del jazz e della popular music, evocando ambientazioni diverse mediante l’uso di strumenti sia acustici che elettronici. Momenti onirici, spazi evocativi, tappeti sonori e ipnotici renderanno la performance un autentico viaggio musicale dove tutto può accadere.
musicasuonata

Ci ha lasciato il nostro farmacista

Si terrà domani 24 agosto alle ore 17 nella chiesa di San Regolo il funerale di Salvatore Priamo, il farmacista di Montaione scomparso oggi. Da mesi soffriva di una grave malattia.

In queste ore, sui social network ci sono continui messaggi di condoglianze e di ricordi.

Le nostre sentite condoglianze alla famiglia, in ricordo di una persona che aveva sempre un consiglio e un incoraggiamento per tutti.

La redazione di Montaione.Net

Il Toscanario

logoToscanario

di Giancarlo Carmignani

***

comodo, agg. o s.m. a seconda dei casi. Si pensi al modo di dire “Se l’è presa comoda”, dove si può sottintendere la parola “maniera” preceduta dalla prep. sempl. “in”, spiegando perciò: non si adopera con la necessaria rapidità. Si pensi invece ai modi di dire “Mi fa comodo” (mi conviene) e “Sono in comodo”: sono pronto

comparì’, v.intr.: comparire anche nel senso di dare un buon risultato. Pass. rem. 3^ pers. pl.: “comparirono”: comparvero

comparita, s.f. tosc.: “bella figura” (DEI), usato solo nella locuzione “Far comparita”: “presentarsi bene” (DISC), da noi in riferimento a pasti abbondanti o, meglio, che finiscono per sembrare tali  perché fanno fare una bella figura in particolare ai padroni di casa. Si pensi alla frase: “Ha fatto proprio comparita!” in riferimento, per es., a una pietanza

compiccià’, v.tr.e intr.: compicciare, voce toscana con un’ accezione piuttosto sfavorevole, dal momento che è usata più che altro in frasi negative, come quando viene detto: “ ’Un ho compicciato nulla di bòno!” : non ho combinato niente di buono!

còmpito, s.m.: cómpito, cioè “incombenza” o “esercizio scritto assegnato agli alunni”, da pronunciare col suono chiuso perché deriva dal lat. “cum” (“con”, ma anche intensivo), oltre che da “putare” (“calcolare”: DISC): il lat. -u- in ital. diviene –o- col suono chiuso e non aperto, come da noi si sente spesso pronunciare nel caso di questo vocabolo

ABBREVIAZIONI

ABBREVIAZIONI EVENTUALI

Presentazione del 4/2/2015,  http://www.montaione.net/il-toscanario/

Tutti gli articoli on line,  http://www.montaione.net/category/toscanario/

Il prossimo appuntamento con questa rubrica è previsto per il giorno 29 agosto 2017 

Pour Parler Trio al Festival della Musica Suonata

Caleidoscopico concerto in Piazza Branchi

Volge quasi al termine il Festival della Musica Suonata di Montaione, le cinque serate musicali a cura di Stefano Montagnani che hanno allietato le serate dello splendido borgo valdelsano.

Martedì 22 agosto alle 21.30, come sempre a ingresso gratuito, la suggestiva cornice di Piazza Branchi ospiterà il concerto dei Pour Parler Trio, una ensemble di nuova costituzione che riunisce musicisti che si frequentano da tempo.

Lo spettacolo condurrà l’ascoltatore in un caleidoscopico viaggio attraverso molteplici generi e stili musicali: swing, musette, tango, jazz, bossa, latin e melodia italiana. Il trio propone una rilettura inedita e originale di grandi classici, riproposti però con unitarietà di stile e di linguaggio, per una musica piacevole e ricca di energia.

I Pour Parler trio sono:

Roberto Beneventi: fisarmonica Stefano Montagnani: chitarra Mirco Capecchi: Contrabbasso feat. Elena Guarducci: voce

Il Festival della Musica Suonata si concluderà a San Vivaldo domenica 27 agosto con i Muziki Trio.

pourparler

Prima unione civile a Montaione

A distanza di più di un anno dall’approvazione della legge Cirinnà, anche il Comune di Montaione ha celebrato la sua prima unione civile. Ciro e Antonino si sono uniti civilmente questa mattina, venerdì 18 agosto. I due sono residenti in Campania, ma hanno scelto la cittadina toscana in cui hanno anche una proprietà immobiliare. A darne notizia è stata l’assessore Elena Corsinovi sul suo profilo facebook.

Leggi questo articolo su: http://www.gonews.it/2017/08/18/unione-civile-montaione-ciro-antonino-dicono-si/

Il Toscanario

logoToscanario

di Giancarlo Carmignani

***

cognosce’, v.tr.: “conoscere” (M. Catastini), ma il v. “pis. e lucch. rustico” (DEI), pur risentendo del lat. class. “conoscere”, è caduto almeno da noi in desuetudine

còio, s.m. tosc., più precisamente nel comprensorio del cuoio: cuoio, appunto, detto anche in pis., dove, come da noi e come in casi analoghi, quali “cuoco” e “vuole”, il ditt. –uo- diventa -o- , e il pl. “coia” indica “la pelle umana”, per cui “tirà’ le còia” significa morire (B. Gianetti)

cóla, s.f.: filtro usato in particolare per il “ vin dolce” nella campagna  (R. Bettarini). Infatti deriva dal lat. “colare”, a sua volta da “colum” = “filtro” (De Mauro)

cólo, s.m.: individuo lamentoso, come nella frase, ma specialmente nel linguaggio familiare: “Se’ proprio un colo!”: sei proprio un lagnoso!

 

combinà’, v. per lo più tr.: combinare. Si tenga presente il proverbio contadino: “A tavola e a letto si ‘ombina e meglio affari” : i migliori affari e le migliori imprese sono realizzati e fatte gustando i piaceri della tavola e del letto

comèsse (o), loc.derivata dal lat. “cum esset”, si può dedurre da L. Bezzini che giustamente osserva che “comesse” è usata spesso per avviare il discorso: “come sarebbe” o “per esempio”. È poi da notare che in comesse si è verificata l’ “agglutinazione” (o “concrezione”), cioè la “fusione in un’unica unità di due parole” (De Mauro)

ABBREVIAZIONI

ABBREVIAZIONI EVENTUALI

Presentazione del 4/2/2015,  http://www.montaione.net/il-toscanario/

Tutti gli articoli on line,  http://www.montaione.net/category/toscanario/

Il prossimo appuntamento con questa rubrica è previsto per il giorno 22 agosto 2017