di Giancarlo Carmignani
****
perìolo, s.m.: pericolo. Modo di dire diffuso da noi: “ ‘Un c’è periolo!”: non c’è pericolo, ma per dire nient’affatto!
perióra, loc. avv.: per ora, nella contado verso Stieta o comunque tra Fucecchio e Santa Croce sull’Arno, per influenza di quest’ultima località, che sembra abbia influito sulla tendenza pianeggiante della nostra parlata. Però l’epentesi della –i- non ha ancora una spiegazione adeguata, a meno che non si tratti di una forma singolare di dittongazione
per ride’ (è)!, interiez.usata nelle risposte non sempre favorevoli: espressione usata anche a Fuc. con un tono alla pis. o alla livorn., così come in “Sa, è di nulla!” per dire che è sensazionale, come quando diciamo: “Ha’ detto pio!”: hai detto niente!, oppure a Livorno dicono: “Ha’ detto un bao, déh!”
Presentazione del 4/2/2015, https://www.montaione.net/il-toscanario/
Tutti gli articoli on line, https://www.montaione.net/category/toscanario/
Il prossimo appuntamento con questa rubrica è previsto per il giorno 6 luglio 2021